speaks volumes
US /spiks ˈvɑljəmz/
・UK /spi:ks ˈvɒljʊmz/
B2 trung cao cấp
phr.v.Nói lên nhiều điều (ngầm thể hiện rõ)
Her kind gesture speaks volumes about her character.
Phụ đề video
Tìm Quán Thịt Nướng Ngon Nhất Ở Austin, Texas | Tour Ẩm Thực | Insider Food (Finding The Best Barbecue In Austin, Texas | Food Tours | Insider Food)
- I think it speaks volumes that it's like 9 a.m., and I'm super, super excited to eat this.
Tôi nghĩ điều đó nói lên rất nhiều điều là mới khoảng 9 giờ sáng mà tôi lại vô cùng, vô cùng hào hứng được ăn món này.
- I think it speaks volumes that it's, like, 9:00 a.m., and I'm super, super excited to eat this.
Vì vậy, bây giờ mọi người sẽ nhận được một con gà màu nâu được giao với lớp da bị lột ra vì ăn da sẽ tốt cho sức khỏe hơn.
Bất chấp tuyên bố của Trump rằng Putin hứa sẽ không tấn công Ukraine, các cuộc không kích vẫn tiếp tục | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- And I think that speaks volumes to the Ukrainian concerns that this peace has to last and it cannot be dictated by Russia.
Và tôi nghĩ điều đó nói lên rất nhiều về mối quan ngại của Ukraine rằng hòa bình này phải kéo dài và không thể bị Nga áp đặt.
- President Zelenskyy, in his nightly address yesterday, reiterated Ukraine's need for a "real and dignified end of the war," and I think that speaks volumes to the Ukrainian concerns that this peace has to last and it cannot be dictated by Russia.
Tổng thống Zelensky đang trao đổi với trưởng đoàn Ukraine sáng nay và họ sẽ khởi hành tối nay.
Sống cùng nền văn hóa cổ xưa nhất Trái Đất (Người bản địa Úc) (Living with the Oldest Culture on Earth (Indigenous Australians))
- So for him to come back and do that after being stolen from his culture at such a young age, you know, that speaks volumes to the person that he wanted to be and that he was able to become.
Vì vậy, việc ông ấy quay lại làm điều đó sau khi bị tước đoạt văn hóa từ khi còn quá trẻ, bạn biết đấy, điều đó nói lên rất nhiều về con người mà ông ấy muốn trở thành và đã trở thành.
- So for him to come back and do that after being stolen from his culture at such a young age, it speaks volumes to the person that he wanted to be and that he was able to become.
Trong tương lai, bạn muốn thông điệp từ video này là gì?
10 Nhà Tù Supermax Gây Tranh Cãi Nhất Thế Giới (10 Most Controversial Supermax Prisons in the World)
- Tora Prison 992 maximum security, aka the Al Aqrab Scorpion Prison, Egypt it speaks volumes that a former warden at Torah Prison 992 maximum security, otherwise known as the Scorpion Prison, was quoted in 2012 explaining how it was designed so that those who go in don't come out again unless dead.
Nhà tù Tora 992 an ninh tối đa, còn gọi là Nhà tù Bọ cạp Al Aqrab, Ai Cập, điều đó nói lên nhiều điều khi một cựu quản giáo tại Nhà tù Tora 992 an ninh tối đa, hay còn gọi là Nhà tù Bọ cạp, đã trích dẫn vào năm 2012 giải thích cách nó được thiết kế để nhữ
- It speaks volumes that a former warden at Torah Prison 992 Maximum Security, otherwise known as the Scorpion Prison, was quoted in 2012 explaining how it was designed so that "those who go in don't come out again unless dead." Al-Aqrab was constructed to house political prisoners,
Không gian này cũng được sử dụng để cô lập thêm những tên tội phạm nguy hiểm nhất của trung tâm khỏi cộng đồng chung.
Thoại phim chân thực nghe như thế nào (What Realistic Film Dialogue Sounds Like)
- I think a conversation like this speaks volumes.
Đây là logo của chúng tôi.
- I think a conversation like this speaks volumes.
Tôi nghĩ một cuộc trò chuyện như thế này nói lên rất nhiều điều.
Sợ nói trước công chúng? ĐÂY là giải pháp (Afraid of Public Speaking? THIS is the Solution)
- Your body language speaks volumes.
liên tục phá vỡ giao tiếp bằng mắt cũng có thể khiến bạn cảm thấy ngại ngùng.
- Your body language speaks volumes.
Ngôn ngữ cơ thể của bạn nói lên rất nhiều điều.
F1 vs Rally vs Xe Drift vs Xe tải: Cuộc Đua Cuối Cùng (F1 vs Rally vs Drift Car vs Truck: Ultimate Race)
- That silence speaks volumes.
Ôi trời.
- That silence speaks volumes.
Sự im lặng đó nói lên tất cả.
Jensen Huang, CEO Nvidia: Chúng ta đang ở buổi đầu của một cuộc cách mạng công nghiệp mới (Nvidia CEO Jensen Huang: We are at the beginning of a new industrial revolution)
- And that's really, that speaks volumes about the reason why we have this meeting today.
- And that speaks volumes about the reason why we have this meeting today.
Và điều đó nói lên rất nhiều về lý do tại sao chúng ta có cuộc họp này hôm nay.
Nắm giữ vai trò hiện tại của bạn (Đừng nghĩ về vai trò tiếp theo) | CEO Novartis Vas Narasimhan (Own the Role You Have (Stop Thinking About the Next) | Novartis CEO Vas Narasimhan)
- But that decision speaks volumes to me.
Và tôi đã học được điều đó.
- But that decision speaks volumes to me.
Nhưng quyết định đó nói lên rất nhiều điều với tôi.
Bài giảng cuối cùng của Randy Pausch: Thực hiện ước mơ thời thơ ấu của bạn (Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams)
- So I think this really speaks volumes about all the other universities.
Nhưng họ đã làm mọi thứ dễ dàng cho tôi.
- SO I THINK THIS REALLY SPEAKS VOLUMES
VÌ VẬY TÔI NGHĨ ĐIỀU NÀY THỰC SỰ NÓI LÊN RẤT NHIỀU